lunes, 1 de marzo de 2021

2021 - Digitale Ostereier

Hier ist der Osterstrauch!


Algúns animáronse tamén este ano, o segundo ano da pandemia e participaron de forma dixital. A carón vedes os resultados: 



Digitale Eier im Lock Down

 Hallo Leute,

auch im Lock Down haben wir an dem  typisch deutschem Brauch festgehalten, Ostereier anzumalen!
Das Ergebnis könnt ihr hier sehen:

Osterstrauß 2020






viernes, 12 de abril de 2019

Huevos 2019

También este año volvimos a pintar huevos:



Cómo pintar la cáscara de huevo



Enlazado con el título de esta entrada encontrareis un power point que explica cómo se pueden vaciar las cáscaras de los huevos para poder pintarlas y colgarlas en las ramas de pascuas.



jueves, 31 de marzo de 2011

Osterglocken



Estos narcisos a la derecha se llamen Campanas de Pascuas (Osterglocken) y a la gente, les gusta mucho plantarlas en los jardines, ya que florecen ya alrededor de las fechas de Pascuas. Como en Alemania el invierno es más largo y no hay ni magnolios ni camelios, se agradece mucho ver las primeras flores. A la izquierda veis también otras flores que florecen antes de que crezcan las hojas de los árboles y les quitan la luz: Krokusse y Maiglöckchen (abajo). Los últimos son muy pequeños, pero perfuman mucho el ambiente.


martes, 29 de marzo de 2011

Buscar Huevos de Pascua en Galicia


También se pueden buscar huevos de Pascua en Galicia: en el Restaurante O-Ramis en Pontecaldelas se pueden buscar los huevos en el jardín todos los domingos de Pascua.


Osterhase und Osternest


El Conejo de Pascuas (Osterhase) pone los huevos en el jardin. A veces se encuentran nidos completos, a veces huevos dispersos. Pueden ser de gallina o de chocolate, otros dulces ...








Los Conejos de Pascuas más solicitados suele ser justo este modelo de Lindt. Pero también hau muchoes huevos enermos de Kindersorpresa.

lunes, 14 de marzo de 2011

Colorear huevos

Para los nidos que trae el conejo de Pascuas y para el desyuno se necesitan huevos cocidos, no vacíos. Pero éstos también se pintan y colorean.

Arbol de huevos



Si se vacían los huevos antes de pintarlos, se pueden colgar de ramas y árboles. Esto se hace sobre todo con las ramas de los sauces que se ponen en jarras y que luego empiezan a florecen ya antes de Pascuas, porque en casa hace más calor.
Enlazado con el título encontrarás más fotos publicados en un periódico.


Cómo colorear los huevos de Pascuas?





Los huevos de Pascuas que se ponen en la mesa y que se esconden en el jardín son huevos cocidos, no cáscaras vacías, pero también éstos de colorean.

Antes de Pascuas, se venden muchos huevos ya teñidos de distintos colores. Los "cuenquecitos" en los que se sirven los huevos se llaman Eierbecher.














Obras de Arte

Algunos huevos pintados son verdaderas obras de arte:

En el video adjunto puedes ver como se convierte un huevo de gallina normal y corriente poco a poco en un Beetle, und Escarabajo VW precioso.

Frühstücksei


La mayoría de los huevos pintados son huevos cocidos que se comen en el desyuno, por ejemplo el domingo de Pascuas - aunque el auténtico huevo para el desayuno (Frühstücksei) no se cuece del todo, sino sólo se pasa por agua (5 o 6 min de cocción), así que la llema quede en el centro blanda y cremosa.

Karneval - Fastnacht - Fasching

Éstos son los tres nombres que se dan a la fiesta de Carnaval en Alemania. Generalmente, está más extendida en el sur de Alemania, pero las ciudades principales de Carnaval son Köln (Colonia) y Düsseldorf que están en el norte. Hay una eterna competencia entre estas dos ciudades. En Düsseldorf, se grita Helau! cuando el desfile de los carros pasa por la ciudad, en Köln gritan Alaaf! Más info encontrarás enlazado en el título de esta entrada.